PETalk
PETalk
Hallo! Takk for at du har meldt deg frivillig til å betateste vår PETalk-app!
PETalk
PETalk
Vennligst skriv inn navnet ditt og hvilke typer kjæledyr du har.
Sam
Sam
Vel, jeg har katten min, Helga.
Sam
Sam
Golden retrieveren min, Jerald.
Sam
Sam
Og Ignacio, hamsteren min.
PETalk
PETalk
Takk! Vennligst vent mens vi sender inn opplysningene for oversettelsesformål.
PETalk
PETalk
Oversettelsessammensetningene er ferdige!
PETalk
PETalk
Vennligst pek telefonkameraet ditt mot det valgte kjæledyret.
PETalk
PETalk
Start deretter en samtale med kjæledyret ditt!
Sam
Sam
Ok …
Sam peker kameraet mot katten sin, Helga.
Sam
Sam
Så, øh … hei, Helga?
En tekstboble vises på skjermen.
Helga
Helga
Hei.
Sam
Sam
Hvordan går det?
Helga
Helga
Greit.
Sam
Sam
Snakker jeg virkelig med katten min?
Helga
Helga
Hvem bryr seg?
Sam
Sam
Denne appen kan umulig være ekte …
Helga
Helga
Samme det. Ville du noe, eller kan jeg gå?
Sam
Sam
VENT. Ikke gå.
Sam
Sam
La oss se om dette er ekte. Hva er favorittmaten din?
Helga
Helga
Fruit Loops.
Sam
Sam
Hvordan vet du det?!
Helga
Helga
Det er favorittmaten min.
Helga
Helga
Jeg vet hva min egen favorittmat er.
Sam
Sam
Hva tygde du på i forrige uke?
Helga
Helga
Hodetelefonene dine. De var kjempeekle. Bruker du noensinne vattpinner?
Sam
Sam
Herregud.
Helga
Helga
Kan jeg gå nå?
Sam
Sam
Nei! Helga, ødela du sofaen mens jeg var borte i helga?
Helga
Helga
Ødela sofaen? Jeg er ikke et monster.
Sam
Sam
Så du hvem som gjorde det?
Helga
Helga
Nei. Jeg nøt litt tid for meg selv i tårnet mitt.
Helga
Helga
Spør kjøteren. Det var sikkert ham. Ha det.
Sam
Sam
Helga! Vent, jeg har noe mer jeg vil spørre deg om!
Helga har allerede gått tilbake til tårnet sitt.
Sam
Sam
Eller ikke. Takk?
Sam roper på hunden sin, Jerald, som kommer løpende inn i rommet.
Sam peker kameraet sitt på den oppspilte valpen.
Sam
Sam
Jerald? Hei …
Ganske visst dukker det opp en tekstboble på skjermen.
Jerald
Jerald
SAM SAM SAM SAM SAM! HEI! HVORDAN HAR DU DET? HAR DU DET BRA?
Jerald
Jerald
JEG FANT ET BEIN! VIL DU SE DET? VIL DU SMAKE PÅ DET?
Sam
Sam
Hei, Jerald, ro deg ned, kompis.
Jerald
Jerald
BEKLAGER!
Sam
Sam
Jerald, kan du skru ned energinivået ditt?
Jerald
Jerald
BEKLAGER! JEG MENER beklager. Jeg er bare så oppspilt over å se deg!
Jerald
Jerald
Jeg har allerede gjort så mye. Vil du se hva jeg har gjort?
Sam
Sam
Jerald, fokus her, kompis.
Jerald
Jerald
ET HULL. Jeg gravde et hull!
Jerald
Jerald
Det er det vakreste hullet du noensinne vil se.
Sam
Sam
JERALD!
Jerald
Jerald
Beklager!
Sam
Sam
Ødela du sofaen i helga mens jeg var borte?
Jerald
Jerald
Sofaen? Jeg liker sofaen. Den er så myk og deilig, og den lukter som deg …
Jerald
Jerald
Men nei, jeg skadet ikke sofaen.
Sam
Sam
Vent litt – hvis du ikke tygde på den, hvordan visste du at den var myk?
Jerald
Jerald
Fordi du fortalte meg det?
Sam
Sam
Løgner!
Jerald
Jerald
Greit! Jeg satt på den, men kun fordi Ignacio sa jeg kunne gjøre det!
Jerald
Jerald
Jeg lover at han sa det!
Sam
Sam
Hvorfor sa han det?
Jerald
Jerald
Jeg vet ikke. Jeg satt der bare et øyeblikk, jeg lover!
Jerald
Jerald
Så løp et ekorn forbi –
Jerald
Jerald
Så løp jeg ut i hagen –
Jerald
Jerald
Så prøvde jeg å bite treet ned fordi ekornet løp opp i treet.
Sam
Sam
Det er greit, kompis. Takk for hjelpen.
Jerald
Jerald
Jeg må stikke! Jeg må finne et bein.
Jerald løper ut av rommet.
Sam
Sam
Vel, Helga var ikke til noen hjelp.
Sam
Sam
Jerald sier at han ikke gjorde det.
Sam
Sam
Kanskje Ignacio vet hva som skjedde …
Sam peker kameraet mot hamsteren sin, Ignacio.
Sam
Sam
Hei, Ignacio.
Igjen dukker det opp en tekstboble på skjermen.
Ignacio
Ignacio
Hallo.
Sam
Sam
Jeg lurer bare på om du kan svare på noen spørsmål for meg.
Ignacio
Ignacio
Hva som helst for deg, kjære.
Sam
Sam
Så du hvem som ødela sofaen?
Ignacio
Ignacio
Sofaen, altså?
Sam
Sam
Ja, sofaen …
Sam
Sam
Den var helt ødelagt da jeg kom hjem –
Sam
Sam
Putefyll overalt, og alle putene var revet opp.
Sam
Sam
Jerald fortalte at du sa han kunne sitte på den.
Ignacio
Ignacio
Hmmm. Det høres kjent ut. Men hukommelsen min vil visst ikke samarbeide.
Ignacio
Ignacio
Kanskje jeg ville husket ting dersom jeg hadde litt ost.
Sam
Sam
Seriøst?
Ignacio
Ignacio
Jeg har aldri vært så seriøs før
Sam
Sam
Greit. Vent litt.
Sam henter litt ost fra kjøleskapet og setter den foran Ignacio.
Sam
Sam
Fornøyd?
Ignacio
Ignacio
Ja. Jeg begynner å huske ting nå.
Sam
Sam
Så du husker hvem som gjorde det?
Ignacio
Ignacio
Hør her, søtnos. Jeg sa til hunden at han kunne sitte på sofaen …
Ignacio
Ignacio
Men det var det. Jeg ba ham ikke om å bli helt sprø og rive den i stykker.
Sam
Sam
Så Jerald GJORDE det?
Ignacio
Ignacio
På sett og vis.
Sam
Sam
Kan du bare si hva som skjedde, Ignacio?
Ignacio
Ignacio
Greit, ro deg ned.
Ignacio
Ignacio
Den katten din. Hun driver med ugagn.
Sam
Sam
Hva gjorde Helga?!
Ignacio
Ignacio
Jeg sier ikke at hun var den som gjorde det, men …
Ignacio
Ignacio
Jeg vedder denne osten på at hun er hjernen bak det hele.
Sam
Sam
Hva mener du?
Ignacio
Ignacio
Frøken snobbepus var der borte og stelte neglene sine …
Ignacio
Ignacio
Og så kom den spradende puddelen. Jagde snobbepus rett ned fra sofaen.
Ignacio
Ignacio
Jeg tror ikke hun tok det så fint.
Sam
Sam
Og hva skjedde da?
Ignacio
Ignacio
Jeg så at hun sa noe til hunden …
Ignacio
Ignacio
Og plutselig ... var han på sofaen og sprellet rundt ...
Ignacio
Ignacio
Fjær overalt. Hele stuen var dekket av dem.
Sam
Sam
Ok, så det var Jerald. Takk, Ignacio…
Ignacio
Ignacio
Hva som helst for deg, snuppen.
Sam
Sam
Jerald?
Jerald
Jerald
HEI! HALLO! HEI! JEG HAR SAVNET DEG! DET HAR GÅTT SÅNN FEM MINUTTER!
Sam
Sam
Jerald, jeg vet hva du gjorde.
Sam
Sam
Ikke gi meg de øynene der! Det kommer ikke til å virke.
Jerald
Jerald
Det var ikke meningen ... alt skjedde så fort.
Sam
Sam
Hvorfor fortalte du meg ikke det, Jerald?
Jerald
Jerald
Jeg ville ikke at du skulle være sint på meg.
Sam
Sam
Jerald …
Sam
Sam
Hva skjedde?
Jerald
Jerald
Helga var der, og hun kvesset klørne sine …
Jerald
Jerald
Jeg ville leke, men hun ville IKKE det.
Jerald
Jerald
Så sa hun at det var et bein i sofaen, så jeg hoppet på sofaen …
Jerald
Jerald
Jeg så etter, og det luktet som om det var inni sofaen, så jeg bet sofaen, men jeg kunne ikke se det …
Sam
Sam
Vent … så Helga fortalte deg at det var et bein i sofaen?
Jerald
Jerald
Ja!
Jerald
Jerald
Men jeg har ennå ikke funnet det.
Sam
Sam
Jeg kommer straks tilbake. Jeg må gå og snakke med Helga igjen.
Sam går bort til Helgas tårn og peker kameraet sitt mot henne.
Sam
Sam
Helga.
Helga ligger stille og later som hun sover.
Sam
Sam
Helga!
Hun blunker mens hun åpner øynene sakte.
Sam
Sam
Hvorfor sa du til Jerald at det var et bein i sofaen?
Helga
Helga
Jeg vet ikke hva du snakker om.
Helga
Helga
Du må være mer spesifikk.
Sam
Sam
Planla du dette, Helga? Ville du legge skylden på Jerald?
Helga
Helga
Kanskje.
Sam
Sam
Hvorfor?!
Helga
Helga
Hvorfor velter jeg koppene dine med vann?
Helga
Helga
Hvorfor stirrer jeg på deg mens du sover?
Helga
Helga
Hvorfor tygger jeg på ledningene?
Helgas tekstbobler slutter å dukke opp et øyeblikk …
Hun blunker sakte igjen.
Helga
Helga
Fordi det er morsomt.
PETalk
PETalk
Takk for at du fullførte betatesten for PETalk!
PETalk
PETalk
Dessverre har du nådd slutten av prøveperioden.
PETalk
PETalk
Vi vil kontakte deg snart for å spørre om opplevelsen din!
PETalk
PETalk
Vi håper du likte å snakke med dine pelskledde bestevenner!
Sam
Sam
Du kødder med meg …
PETalk
PETalk