Inconnu
Qu'est-ce que tu fais pour Halloween, Kelly?
Kelly
Nouveau téléphone, c'est qui?
Inconnu
Oh, ça pourrait être amusant.
Inconnu
Faire que tu te souviennes de qui je suis.
Inconnu
Des bonbons ou un sort? Ton choix.
Kelly
Qu'est-ce que tu veux dire? Dis-moi qui tu es.
Inconnu
C'est impossible que tu m'aies oublié.
Inconnu
Je ne pense pas. C'est plus amusant comme ça.
Kelly
Pour toi, peut-être.
Inconnu
Tu n'aimes pas jouer à des jeux?
Inconnu
Tu avais l'habitude d'aimer ça...
Inconnu
Et tu aimais bien t'habiller...
Kelly
Maintenant, ÇA attire mon attention!
Inconnu
J'ai pensé que ça le pourrait.
Kelly
Donc, on est sortis ensemble?
Inconnu
Pas si vite. Il y a des règles à chaque jeu.
Inconnu
Même les jeux amusants.
Inconnu
On doit tous les deux poser des questions.
Kelly
Mais tu sais déjà qui je suis, donc...?
Inconnu
Bien sûr, mais ça fait un moment.
Inconnu
(c'était un indice, au passage).
Inconnu
On doit tous les deux poser des questions.
Kelly
En répondant par oui ou non uniquement?
Inconnu
N'IMPORTE QUELLE question.
Inconnu
Et on doit dire la vérité.
Inconnu
Pour que ça marche, on ne peut pas se mentir.
Kelly
Mais comment je saurai que TU dis la vérité?
Kelly
Je ne sais même pas qui tu es.
Inconnu
Je ne mens jamais.
Kelly
Ouais, bien sûr. Tout le monde ment.
Kelly
Ou A menti dans sa vie.
Inconnu
Ce soir, il y aura des conséquences au mensonge.
Kelly
Laisse-moi deviner : des fessées?
Inconnu
C'est ce que tu veux?
Inconnu
Que je te fasse crier?
Inconnu
C'est la nuit idéale pour ça.
Inconnu
Et ce ne serait pas la première fois que tu cries pour moi.
Inconnu
Tu as perdu ta langue? Lol.
Kelly
C'est tellement bizarre.
Kelly
Tu pourrais être n'importe qui.
Kelly
Tu pourrais être David qui me fait une farce pour Halloween.
Inconnu
Je ne suis pas David.
Inconnu
Mais je promets que je peux te le faire oublier.
Kelly
Et bien, ça s'est vite aggravé.
Inconnu
Tu es intéressée à jouer?
Kelly
Je le suis... Oui. Lol.
Inconnu
Et on DOIT se répondre.
Inconnu
On ne passe pas, ou on ne détourne pas la question.
Inconnu
Veux-tu poser la première question?
Kelly
Les dames d'abord? Bien sûr. Quel est ton nom?
Inconnu
Ne gâche pas tout en étant prosaïque.
Kelly
Prosaïque... C'est un mot trop raffiné pour David.
Inconnu
Je t'ai déjà dit, je ne suis pas David.
Inconnu
Arrête d'aller à la pêche aux infos et pose ta question.
Kelly
OK. Euh... On est sortis ensemble?
Inconnu
On est sortis quelques fois.
Kelly
Mais, on n'était pas ensemble?
Inconnu
C'est une deuxième question. Pas de triche.
Kelly
Je pensais qu'on posait juste des questions qui nous venaient à l'esprit.
Inconnu
Oui, mais je pensais à une bonne question.
Kelly
À quoi tu ressembles?
Inconnu
Taille moyenne. Corps d'athlète. Cheveux noirs, yeux bleus.
Kelly
Hum. Je ne suis pas folle de tout ça!
Inconnu
Merci. Tu ne t'es jamais plainte avant.
Kelly
Maintenant, tu me taquines.
Kelly
Allez, dis-moi juste ton nom.
Inconnu
Je sais. À mon tour.
Inconnu
Aimes-tu Halloween?
Kelly
J'aimais avant, mais plus maintenant.
Inconnu
Intéressant. En voici une autre.
Inconnu
As-tu déjà brisé le cœur de quelqu'un?
Kelly
Je ne crois pas. Je suis généralement celle qui est larguée plutôt que celle qui largue.
Inconnu
C'est un mensonge.
Inconnu
"Ensemble" peut vouloir dire beaucoup de choses.
Kelly
Ce n'est pas juste!
Inconnu
Ne me parles pas de ce qui est juste.
Kelly
Est-ce que je t'ai fait quelque chose?
Inconnu
Tu t'es fait ça à toi-même en demandant la mauvaise chose.
Inconnu
Et c'est MON tour.
Kelly
Tu deviens méchant.
Inconnu
As-tu déjà connu quelqu'un qui a été assassiné?
Kelly
Qui es-tu? Je demande ça sérieusement maintenant.
Inconnu
Réponds à la question.
Kelly
Arrête! Dis-moi qui tu es.
Kelly
Tu sais quoi, je pense que je ne veux plus jouer à ce jeu.
Kelly
J'y jouais. J'arrête.
Inconnu
On ne peut pas arrêter.
Inconnu
Laisse-moi être plus précis. As-tu déjà vu un cadavre?
Kelly
Tu es malade. Qui es-tu, bordel?!
Inconnu
Je connais tous tes secrets, Kelly.
Inconnu
Ne me laisse pas les raconter à tout le monde.
Kelly
Je n'ai pas de secrets.
Inconnu
Tu l'as dit toi-même, tout à l'heure.
Inconnu
Tout le monde ment, ou a menti dans sa vie.
Kelly
Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire.
Inconnu
Je sais ce que tu as voulu dire.
Inconnu
Et si tu ne joues pas avec moi...
Kelly laisse tomber son téléphone, et celui-ci vibre en recevant un autre message. Ses doigts tremblent alors qu'elle le ramasse.
Kelly
Qui c'est? Sur la photo?
Inconnu
Ne fais PAS l'idiote maintenant.
Kelly
Ce n'est pas ce que je fais!
Inconnu
On sait tous les deux exactement qui c'est.
Inconnu
Ton nez s'allonge. Une vérité à propos de moi? Je vérifie TOUJOURS si l'autre bluffe, Kelly.
Kelly
Pourquoi tu fais ça?!
Inconnu
Ce n'est pas à ton tour de poser une question.
Inconnu
Je te propose de le deviner.
Inconnu
Aussi vite que possible.
