One day later, Jo-Jo arrives at Walter and Izabel Leighton’s mansion.
She straightens her conservative suit and rings the doorbell, bracing for her conversation with the Senator.
But he isn’t the one who answers…
Izabel
Izabel
Hello!
Jo-Jo
Jo-Jo
I’m sorry…I was expecting Senator Leighton.
Izabel
Izabel
I thought so. Walter must have double-booked again.
Jo-Jo
Jo-Jo
I’ll call to reschedule.
Izabel
Izabel
Oh, no. Come inside! He won’t be long. You’re Carole, aren’t you?
Jo-Jo
Jo-Jo
No, I’m her colleague…Joan.
Izabel
Izabel
So many people working PR for Walter’s new campaign!
Jo-Jo
Jo-Jo
Carole might not have mentioned me.
Izabel
Izabel
Even so, I’m terrible with names. Walter is always getting mad at me.
Jo-Jo
Jo-Jo
When will the senator be back?
Izabel
Izabel
I’m not sure. I wasn’t supposed to be here today.
Jo-Jo
Jo-Jo
Oh?
Izabel
Izabel
I just flew in from Milan. The collections were very disappointing, so I decided to end my trip early.
Jo-Jo
Jo-Jo
What a shame.
Izabel shrugs a tanned shoulder.
Izabel
Izabel
It’s okay. I’m going to New York in an hour.
Izabel
Izabel
What is it the British say? Keep calm and carry on shopping!
Jo-Jo
Jo-Jo
I won’t keep you.
Izabel
Izabel
No, please come in. Jane was it?
Jo-Jo
Jo-Jo
Joan.
Izabel
Izabel
Joan, right, sorry.
Jo-Jo
Jo-Jo
Perhaps Senator Leighton got stuck in a committee meeting.
Izabel
Izabel
I can check with Walter’s assistant. Please come in.
Jo decides to play along. Even if the senator returns, she doubts he’ll blow her cover.
Jo-Jo
Jo-Jo
That would be kind of you.
Izabel
Izabel
Can I get you something cold to drink?
Jo-Jo
Jo-Jo
I don’t want to put you to any trouble.
Izabel
Izabel
It’s no trouble at all. We have loads of fresh juice.
Izabel
Izabel
I wanted Walter to try a cleansing detox, but he’s such a man about those things. So pigheaded!
Izabel
Izabel
Apple? Orange? Carrot?
Jo-Jo
Jo-Jo
Apple, please.
Izabel
Izabel
I’ll be right back! Make yourself at home.
Izabel exits to the kitchen, returning with a tall glass of apple juice.
Jo-Jo takes a sip.
Jo-Jo
Jo-Jo
Thanks. This really is delicious.
Izabel
Izabel
I’m so glad you like it.
Jo-Jo
Jo-Jo
You have a lovely voice, Mrs. Leighton. Do I detect an accent?
Izabel
Izabel
Yes, was born in Brazil.
Jo-Jo
Jo-Jo
Really? How did you meet Senator Leighton?
Izabel
Izabel
You PR types are so curious!
Jo-Jo
Jo-Jo
That’s what makes us good at our jobs.
Izabel
Izabel
I was in the Miss Universe Pageant. I met Walter at a fundraiser.
Jo-Jo
Jo-Jo
The senator was smitten.
Izabel
Izabel
Love at first sight, he said. But that was 20 years ago.
Jo-Jo
Jo-Jo
How romantic. I…I…
Izabel
Izabel
Is something wrong, Joan?
Jo-Jo
Jo-Jo
I feel a bit dizzy.
Jo-Jo slumps over as Mrs. Leighton takes the glass from her hand.
Izabel
Izabel
Yes, GHB will do that to you.
Jo-Jo’s phone pings. It’s Senator Leighton.
Senator Leighton
Senator Leighton
Your minion wants to reschedule.
Izabel reads the text on Jo-Jo’s phone, and then speaks to the unconscious body in front of her.
Izabel
Izabel
You were right. He was held up in committee.
Izabel
Izabel
Let me answer that for you.
Laughing, Izabel replies to the senator’s text on Jo-Jo’s phone.
Jo-Jo
Jo-Jo
Too bad Mistress won’t live to make that appointment.
Many hours later, Jo-Jo awakens. It’s dark outside. She’s tied to a chair.
Izabel Leighton sits across from her, holding a gun.
Izabel
Izabel
Finally!
Jo-Jo
Jo-Jo
Mrs. Leighton?
Izabel
Izabel
Miss Avery.
Jo-Jo
Jo-Jo
You know who I am?
Izabel
Izabel
Of course. You’ve caused me a great deal of trouble, Jo-Jo.
Izabel
Izabel
But I guess I should thank you.
Jo-Jo
Jo-Jo
What for?
Izabel
Izabel
For saving me the trouble of getting rid of Forrester.
Jo-Jo
Jo-Jo
Forrester?
Izabel
Izabel
Shall I give you a second to put all the pieces together?
Jo-Jo
Jo-Jo
You?
Izabel
Izabel
I hired him, he hired you, and here we are.
Jo-Jo
Jo-Jo
You must want your husband out of the race very badly.
Izabel
Izabel
Out of the race? Not at all!
Izabel
Izabel
I want him to win.
Jo-Jo
Jo-Jo
Why?
Izabel
Izabel
Because when he’s president, he’ll do everything I tell him to.
Jo-Jo
Jo-Jo
You’re blackmailing your own husband?
Izabel
Izabel
I’ve got some very interesting plans for this country.
Jo-Jo
Jo-Jo
He’ll never go along with them.
Izabel
Izabel
Yes he will. The Leighton legacy means everything to him.
Izabel
Izabel
A president with a mistress is one thing, but one who licks a pair of kinky boots while being flogged?
Jo-Jo realizes the cross is still around her neck. She may have a chance.
Keeping her face neutral, she responds.
Jo-Jo
Jo-Jo
You have no proof.
Izabel aims the gun at Jo-Jo’s kneecap.
Izabel
Izabel
I’ll start by shooting there. You’ll volunteer the information, eventually.
Jo-Jo
Jo-Jo
Santa do Pau oco…Vai te fuder, porra!
Izabel
Izabel
You speak Portuguese. How nice!
A man walks into the room.
Dante
Dante
What did she say?
Izabel
Izabel
Oh, hello, darling. She says I’m someone who only plays at being good.
Izabel
Izabel
She also suggests I go screw myself.
Jo-Jo
Jo-Jo
Dr. Dante? What the hell are you doing here?
Izabel
Izabel
Miss Avery, I think you’ve met my lover?
Dante gives Izabel a deep kiss.
He moves to Jo-Jo and removes her pendant. He takes out the USB and shows it to Izabel.
Dante
Dante
Here’s what you’re after. I’ll keep it safe for us.
He slips it into his pocket.
Jo-Jo
Jo-Jo
What? How did you two get together?
Dante
Dante
She came to me for a cosmetic procedure. One thing led to another.
Izabel
Izabel
Luther’s the only man who’s ever seen the real me.
Dante
Dante
What can I say? She’s charming. Brilliant. A tigress in bed…
Dante
Dante
I fell in love with her.
Izabel
Izabel
And I with you, meu amor, but now, we must dispose of Miss Avery.
Izabel points the gun at Jo-Jo’s heart. Casually, Dante steps in the line of fire.
Dante
Dante
Allow me to do the honors?
Smiling, Izabel hands him the gun.
Izabel
Izabel
Perfect.
Suddenly, the door crashes open. Quinn bursts into the room.
Quinn
Quinn
Damn it, Dante! What are you thinking?
Quinn draws his weapon.
Izabel
Izabel
Luther!
Dante
Dante
I love you, Izabel, but I can’t let you go through with it.
Dante turns his gun on Izabel.
Dante
Dante
It was one thing passing along intel to your South American cronies, but this is just too big.
Izabel
Izabel
Bastard!
Izabel lunges for her gun. It goes off, firing into the ceiling. Quinn shoots her dead.
Dante
Dante
Izabel, NO!
Dante drops his gun.
Quinn
Quinn
Dante, are you all right?
Dante
Dante
I never meant for it to end this way. I’m so sorry, Izabel.
Quinn
Quinn
When did you figure out she hired Forrester?
Dante
Dante
The last time we made love. About a week ago.
Quinn
Quinn
A week ago?!
Dante
Dante
Yes. She told me her husband was being blackmailed. Gave me details.
Quinn
Quinn
But that was…
Jo-Jo
Jo-Jo
Before I met with the senator.
Dante
Dante
Right. Only someone who was in on it could have known.
Quinn
Quinn
Luther, you should have told us immediately.
Dante
Dante
I know, but I thought if I could just bring her in myself, make things right…
Quinn
Quinn
She’d still have spent the rest of her life in prison.
Dante
Dante
And blamed me for all of it. I know.
Quinn’s face softens.
Quinn
Quinn
You truly loved her.
Dante
Dante
Yes, but after I found out she paid Forrester to kill someone—
Dante
Dante
I couldn’t look the other way.
Quinn
Quinn
I’m not sure how The Agency’s going to handle things from here.
Dante
Dante
Of course I take full responsibility for my actions. Whatever happens, happens.
Dante hands the USB to Quinn.
Dante
Dante
I’ll make arrangements for her. My last act for The Agency.
He gently lifts Izabel in his arms.
Dante
Dante
Goodbye, Jo-Jo. Good luck.
Dante carries Izabel’s body out.
Jo-Jo
Jo-Jo
Why didn’t he stop her sooner?
Quinn
Quinn
It was partly love, but also—
Quinn
Quinn
He couldn’t risk the recording falling into the wrong hands.
Jo-Jo
Jo-Jo
Hers or anyone else’s.
Quinn
Quinn
Exactly.
Quinn unties Jo-Jo.
Jo-Jo
Jo-Jo
What happens to me now?
Quinn
Quinn
That’s undecided. The agency could use someone with your specialized skill set.
Jo-Jo
Jo-Jo
Interesting proposition.
Quinn
Quinn
You might look good in a white hat.
Jo-Jo
Jo-Jo
You know, I was really thinking of retiring, but I’d consider your offer—
Jo-Jo
Jo-Jo
Depending on the job description.
Quinn
Quinn
You’d be working directly under me.
Jo-Jo
Jo-Jo
Funny, that’s exactly what I had in mind.
Izabel
Izabel