Drake ha una forte sensazione di dejà vu.
Non è la prima volta che la donna che ama non lo ascolta.
Lynn pensa di essere molto diversa da Diana, ma non lo è.
Farà lo stesso stupido errore della moglie di Drake.
Lynn
Chi è il tuo fornitore?
Drake grugnisce nel ricevere un altro colpo sulla mascella.
Foxy
Perché state vendendo il Delirio nel nostro territorio?
Lynn
Quest’area è nostra.
Lynn
Dovremmo essere NOI a spacciare quella droga.
Drake inizia a mormorare.
Drake
Solo una ricerca...col cazzo.
Foxy
Di che diavolo sta parlando?
Lynn
Non lo so, sarà fuori di testa.
Lynn lo colpisce di nuovo.
La bocca si riempie di un sapore metallico.
Drake attacca Lynn con lo sguardo.
Drake
La comunicazione è inutile se non dici mai la verità.
Lynn
Non sono una fottuta bugiarda. Quello sei tu.
Drake
Continui a non ascoltare, vero?
Lynn
Inizierò ad ascoltare quando la smetterai di dire stronzate.
Lynn
Quindi smettila di temporeggiare e inizia a dirmi chi ti vende il Delirio.
Drake stringe le labbra e rimane muto.
Foxy gli lascia le braccia e gli punta il coltello sulla guancia.
Foxy
Parla, o ti taglio questa tua bella mascella.
Lynn le gira il polso e la disarma.
Lynn
Questo tizio mi ha insultato. Voglio ucciderlo io.
Lynn si gira verso Drake con gli occhi carichi d’odio.
Lynn
Farò cantare questo bugiardo traditore.
Gli sferra un altro pugno in faccia.
All’improvviso, Drake capisce che lo uccideranno se non fa subito qualcosa.
Drake
Va bene, te lo dirò.
Lynn ferma un pugno a mezz’aria.
Drake
Ma ho sentito dire che è convito che ci siano sempre due facce per ogni medaglia.
Gli occhi di Lynn si spalancano: ha capito!
Drake se ne rende conto, finalmente ha capito che —
Lui non la tradirebbe mai.
Foxy
Cazzo, ha iniziato a parlare a vanvera di nuovo.
Foxy prende il cellulare e sparisce nell’ombra.
Lynn alleggerisce la presa su Drake…
Ma gli rimane vicino per sussurrargli con urgenza.
Lynn
Perché non me lo hai detto prima che eri sotto copertura?
Drake
Era un po’ difficile farlo davanti alla tua amica.
Drake
E poi, non mi aspettavo mi venissi addosso come una psicopatica.
Drake si accarezza la mascella.
Drake
Mi hai detto che stavi facendo un lavoro d’ufficio.
Lynn
Tu mi hai detto che facevi formazione.
Drake
Sei tu che mi hai detto di smetterla con le scartoffie e di tornare in azione.
Lynn
Ma non così. Non con il mio caso.
Drake
Questo è il MIO caso.
Lynn
Non c’è tempo per discutere.
Lynn
Foxy tornerà a momenti.
Lynn
Devi andartene, subito.
Drake si alza con difficoltà —
Ma rimane paralizzato quando sente il suono dei passi che si avvicinano.
Foxy è tornata molto prima del previsto.
Foxy
Ha detto di portarlo nella stanza degli interrogatori.
Foxy
Jax ha detto che era importante. Vuole gestire la faccenda in prima persona.
Foxy si avvicina a Drake, esaminando la sua faccia insanguinata.
Foxy
Dopo cinque minuti con il nostro capo, si metterà a cantare come un canarino.
Foxy
Lynn, non so perché stai facendo la pappamolle.
Foxy
Prendi la cazzo di auto.
Con riluttanza, Lynn prende l’auto e Foxy fa sedere Drake sul retro.
Poi entra dal lato del passeggero e passa una cosa a Lynn.
Foxy
Mi hai difeso, prima, nel vicolo.
Foxy
Mi difendi sempre — proprio come fanno i familiari.
Foxy
Nessuno mi ha mai difeso come fai tu.
Lynn si gira a guardare Drake.
Drake prova a sorridere per rassicurarla, ma la bocca gli fa troppo male.
Si limita a chiudere gli occhi per prepararsi all’inferno che dovrà affrontare.
