Jonathan
Qu'est-ce qui ne va pas, ma chérie ?
Je suis en appel FaceTime avec ma femme qui me regarde en fronçant les sourcils.
Elle est entourée de cartons à moitié déballés…
Et elle semble à la fois très inquiète et épuisée.
Callie
C'est simplement que j'aimerais que tu sois là.
Callie
La nouvelle maison me fiche la frousse.
Jonathan
Je rentre de la conférence dans quelques jours.
Jonathan
Tu sais que je préférerais être là avec toi et Grace.
Jonathan
Est-ce qu'elle dort ?
Callie
Je suis en train de la surveiller avec la Dodocam.
Elle brandit une tablette.
Sur l'écran est affiché la retransmission en direct du moniteur vidéo de notre bébé.
On y voit Grace qui sommeille dans son berceau.
Jonathan
Tu devrais dormir un peu, toi aussi.
Callie
Je vais rester debout encore un peu pour surveiller Grace.
Callie
C'est vraiment dur de dormir quand tu n'es pas là.
Callie
Il m'arrive d'entendre des choses.
Jonathan
C'est simplement parce que c'est un nouvel environnement.
Jonathan
Tu vas vite t'y habituer.
Jonathan
Essaie de dormir.
Une heure plus tard, alors que je suis sur le point de m'endormir…
Callie me rappelle sur FaceTime.
Callie
Jonathan ! J'ai vu quelque chose !
Elle a le regard hagard, et sa voix est étouffée. Elle semble être dans tous ses états.
Je suis immédiatement pleinement réveillé.
Callie
J'étais en train de surveiller Grace et je suppose que j'ai dû m'assoupir.
Callie
Quand je me suis réveillée et ai à nouveau regardé la tablette…
Callie
Cette… cette CHOSE était dans la chambre de Grace !
Callie
J'ai cligné des yeux, et elle n'était plus là…
Callie
Mais je te jure que je l'ai vue.
Je soupire tandis que la tension dans mes épaules se relâche.
Jonathan
Chérie, ce n'était qu'un rêve.
Jonathan
Tu sais bien que tu fais toujours des cauchemars quand tu es stressée.
Callie
Mais je l'ai vue !
Callie
Je vais voir comment va Grace.
Le téléphone à la main, elle traverse notre nouvelle maison…
En allumant toutes les lumières au passage.
Elle jette un œil dans la chambre plongée dans la pénombre de notre fille.
Jonathan
Tu vois quelque chose ?
Elle regarde son téléphone et secoue lentement la tête.
Jonathan
Ce n'était qu'un rêve.
Jonathan
Repose-toi un peu, tu te sentiras mieux demain matin.
Callie
Jamais je n'arriverai à fermer l'œil de la nuit.
Jonathan
Essaie au moins.
Je pousse un grognement alors qu'un appel FaceTime me réveille.
C'est à nouveau Callie, bien sûr.
Elle est paniquée et a du mal à respirer.
Callie
Je l'ai encore vue sur la Dodocam !
Callie
Elle est sortie du placard de Grace !
Callie
Ce n'était pas un rêve !
Jonathan
Est-ce que tu la vois en ce moment ?
Callie
Non, elle a encore disparu.
Callie
Bon sang, la façon dont elle se déplaçait…
Callie
Elle RAMPAIT, Jonathan.
Callie
Elle a rampé jusqu'au berceau de Grace et lui a souri.
Callie
Elle avait des dents tellement pointues.
Jonathan
C'était juste un cauchemar.
Jonathan
Éteins la Dodocam et va te coucher.
Callie
Est-ce que tu peux rentrer plus tôt ?
Son visage se déforme, comme si elle était sur le point de pleurer.
Jonathan
J'ai une présentation très importante dans la matinée.
Callie
Mais je ne peux pas rester seule, là.
Callie
Si je savais que tu étais sur le chemin du retour…
Jonathan
Appelle une amie et demande-lui de venir.
Callie
Personne ne répond.
Jonathan
Tout ira bien. En plus…
Jonathan
Tu n'es pas seule.
Callie
Et si je ne peux pas la protéger contre cette chose ?
Je n'ai pas envie d'être désagréable avec ma femme…
Mais elle n'est pas la seule à être épuisée et stressée.
Jonathan
Cette « chose » n'existe pas, Callie.
Jonathan
Tu étais en train de rêver.
Callie
S'il te plaît, reste au téléphone et parle-moi encore un peu.
Callie
J'ai tellement peur.
Jonathan
Il est quatre heures du matin.
Jonathan
Tu as besoin de dormir, et moi aussi.
Jonathan
Tout va bien se passer.
Jonathan
Je te le promets.
Callie
Attends, Jonathan ! Je—
Je lui raccroche au nez et éteins mon téléphone.
Je me sens incroyablement coupable…
Mais je ferai une mauvaise présentation si je ne me repose pas un peu.
Je laisse mon téléphone éteint afin de pouvoir me concentrer sur ma présentation.
Ensuite, je retourne en courant à ma chambre d'hôtel…
Afin d'appeler Callie en privé.
Je dois m'excuser de lui avoir raccroché au nez.
Lorsque j'allume mon téléphone, je trouve un message vidéo d'elle.
Elle l'a envoyé peu avant l'aube.
Son visage est baigné de larmes.
Callie
Pourquoi tu ne réponds pas ?
Callie
Je t'en prie, Jonathan.
Elle pose une main sur sa bouche, étouffant un sanglot.
Callie
Je la surveille sur la Dodocam en ce moment même.
Callie
Elle est debout devant le berceau de Grace…
Callie
Mais ce n'est plus elle qu'elle regarde.
Callie
Elle a tourné la tête.
Callie
Elle regarde la Dodocam.
Callie
Elle me regarde droit dans les yeux…
Elle prend une longue inspiration en tremblant.
Callie
Oh Seigneur, ce sourire.
Callie
Je sais que je devrais appeler la police…
Callie
Mais ils n'arriveront jamais ici à temps.
Elle redresse les épaules, comme si elle essayait de se montrer courageuse.
Callie
Je vais entrer dans la chambre de Grace.
Callie
Je dois essayer de protéger notre fille.
Callie
Je t'aime, Jonathan.
Callie
Même si tu ne m'as pas crue…
Pas d'autres messages d'elle.
Pas d'appels manqués, pas de textos…
Les mains tremblantes, je l'appelle…
Je téléphone à la police pour leur demander d'aller voir si elle va bien…
Tandis que j'attends qu'ils me rappellent, une pensée me traverse.
Peut-être que je peux accéder à la Dodocam à distance…
Je télécharge l'application de la Dodocam et me connecte.
Au bout d'un moment, la retransmission en direct de la chambre de Grace apparaît à l'écran.
Les rideaux sont fermés, et la pièce est plongée dans la pénombre.
Il n'y a aucune trace d'elle.
Je mets la luminosité de mon téléphone au maximum…
Pour essayer d'en voir plus.
C'est alors que quelque chose sous le berceau de Grace attire mon attention.
C'est difficile de distinguer ce que c'est—
L'image est granuleuse, et il fait encore tellement noir—
Mais je crois voir une ombre…
Sortir en rampant de sous le berceau.
Lorsqu'elle se relève, se dressant de toute sa hauteur…
Elle est aussi grande qu'une personne.
Mais c'est impossible qu'elle soit humaine.
Sa bouche est incroyablement grande—
Une entaille dans un visage autrement vide.
Elle sourit de toutes ses dents, comme si elle pouvait me voir à travers la Dodocam.
Je hurle, même si je sais qu'elle ne peut pas m'entendre.
Jonathan
Où est ma femme, espèce de monstre ?
Jonathan
Où est ma fille ??
Elle sourit à nouveau et entre en rampant dans le placard de Grace.
Je devrais rappeler la police.
Il faut que je les prévienne, que je leur dise ce qu'il y a dans le placard !
Quelque chose se déplace dans un coin de ma chambre d'hôtel.
La porte du placard s'ouvre lentement.
Dans la pénombre à l'intérieur, je vois à nouveau la chose rampante sourire—
En me regardant droit dans les yeux.
Je ne sais pas où elle a emmené Grace et Callie…
Mais je réalise que je suis sur le point de les rejoindre.
