Sur mon calendrier, écrit en rouge vif…
Un événement que j'attendais…
Demain, c'est l'anniversaire de mon amie Kelly.
C'est ma meilleure amie, la meilleure amie du monde…
Et elle va avoir la pool party la plus folle de l'année.
Je ne peux pas me retenir.
Il faut que je l'appelle en FaceTime.
Tandis que j'attends qu'elle réponde…
Je commence à danser comme une folle dans ma chambre.
Ça ne ressemble à rien, mais ça fait tellement du bien.
Je tourne sur moi même jusqu'à en être étourdie.
Haley
Whooo, c'est la fête !
Je sursaute en entendant sa voix au téléphone…
Et je tombe au sol en faisant un bruit sourd.
Je relève la tête pour apparaître à l'écran…
On dirait un genre de suricate.
Haley
En fait je cherche Kelly.
Owen
Elle est sous la douche.
Owen
Mais je suis ravi d'avoir pris l'appel…
Owen
Je n'aurais pas pu voir…
Owen
À quel point tu danses mal.
Il sourit légèrement, les yeux brillants.
Je lui lance mon regard le plus noir…
Mais il rit juste de plus belle.
Owen
J'y crois pas, tu es tombée !
Je ne peux pas m'empêcher de commencer à glousser avec lui.
Il est juste tellement mignon…
Avec ses cheveux en pagaille et ses yeux rieurs…
Toujours en train de se moquer, mais toujours gentil.
Mais la moitié du temps, je vais chez elle…
Parce que j'espère voir Owen.
Mais il me semble que nous n'avons jamais discuté seul à seul.
En plus, il sort avec Alexis depuis un moment.
Mais là, maintenant, nous sommes seuls…
Haley
Est-ce que tu viens à la fête de demain ?
Owen
Oui je devrais faire une apparition…
Owen
Vu que c'est dans mon jardin.
Il me lance un regard malicieux…
Owen
Certains amis de Kelly sont un peu bizarres.
Owen
Enfin je ne citerais personne en particulier.
Haley
S'il le faut, je t'y traînerai de force.
Owen
J'aimerais bien t'y voir.
Mon visage devient rouge vif.
L'expression d'Owen change.
Il n'est pas seulement amusé.
Owen
C'est quoi ton problème, en fait ?
Haley
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Owen
Je veux dire, ça fait deux ans que je te connais…
Owen
Mais j'ai toujours l'impression de ne pas *vraiment* te connaître.
Owen
On dirait parfois que tu m'évites.
Owen
Est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
Haley
Non, non, pas du tout !
Haley
C'est moi, est-ce que j'ai fait quelque chose de mal ?
Haley
Moi aussi, j'ai l'impression que tu m'évites.
Il me regarde bizarrement.
Je me demande si je n'ai pas dit une bêtise.
Owen
Tu es l'amie de Kelly…
Owen
Mais je n'ai pas l'impression…
Pour la toute première fois…
Il semble chercher ses mots.
Owen
Ah ! Je ne sais pas ce que je dis.
J'ai des papillons dans le ventre.
Owen
Clairement, j'aime te voir.
Haley
J'ai toujours cru que toi et Alexis…
Haley
Ne m'aimiez pas ou quoi.
Owen
Alexis et moi avons rompu.
Haley
Oh, je suis désolée.
Owen
Ne sois pas désolée, c'est fini depuis un moment.
Owen
Et tu as raison, Alexis ne t'aimait pas.
Owen
En fait, elle ne voulait pas que je te vois.
Owen
Disons que de son point de vue.
Owen
Tu as vraiment besoin que je le dise ?
Haley
J'ai vraiment besoin que tu le dises.
Il rit et secoue la tête.
Owen
Pourquoi c'est si dur ?
Owen
Disons plus que comme une amie de Kelly.
Owen
Et ça fait un moment.
Owen
J'espère que c'est pareil pour toi.
Mon cœur fait un bond dans ma poitrine.
Pendant une seconde, je ne peux plus parler.
Owen
Alors, c'est pareil pour toi ?
Haley
Tu veux bien m'excuser une seconde ?
Owen fronce les sourcils sous l'effet de la confusion.
Haley
Je reviens de suite…
Et je me rends dans la salle de bain.
Je ferme doucement la porte derrière moi…
Et je hurle aussi fort que je peux dedans.
Je saute frénétiquement sur place.
Je n'ai jamais ressenti cela auparavant.
Mes pensées filent à toute vitesse.
Haley
Allez, calme-toi, Haley.
Haley
Tout va bien, tout va bien.
Je rassemble mes esprits et j'ouvre la porte.
Je retourne sur mon téléphone…
Et je vois Kelly à l'écran.
Kelly
Tu discutais avec mon frère.
Haley
Euh oui, un tout petit moment.
Kelly
Tu as quelque chose à me dire ?
Je prends une profonde inspiration…
Haley
Kelly, je craque pour Owen depuis longtemps…
Haley
Et je ne peux plus cacher mes sentiments !
Haley
Je sais qu'il ressent la même chose pour moi !
Haley
Et j'espère que tu peux me pardonner !
Haley
Parce que tu es ma meilleure amie.
Haley
Et j'ai besoin de toi ! Et je suis désolée !
Je ne peux même plus la regarder.
Kelly
Non mais ça va pas ?
Je n'aurais jamais dû lui dire.
Kelly
Bien sûr que je suis au courant !
Kelly
Je suis si heureuse pour vous deux !
Kelly
Ça commençait à m'énerver.
Kelly
J'étais prête à vous crier dessus…
Kelly
Si vous ne vous en étiez pas rendus compte tout seuls !
Je pousse un gros soupir de soulagement.
Haley
J'ai failli avoir une attaque.
Kelly
Tu es MA meilleure amie.
Kelly
On se voit demain ?
Haley
Peux-tu... rappeler ton frère ?
Elle lève les yeux au ciel.
Kelly
Appelle-le toi-même.
