Penelope
Penelope
Ava, jeg trenger virkelig hjelp!
Jeg Facetimer med bestevennen min.
Ava
Ava
Hva trenger du hjelp med?
Penelope
Penelope
Jeg tror jeg har funnet den perfekte mannen —
Penelope
Penelope
Men det er noen... romantiske komplikasjoner.
Ava
Ava
Åååh. Høres ut som en utfordring.
Ava
Ava
Fortell meg om ham.
Smiler jeg drømmende.
Penelope
Penelope
Han heter Zack…
Penelope
Penelope
Vi møttes på Comic-Con-forumet.
Penelope
Penelope
Han elsker Marvel Comics like mye som jeg gjør.
Penelope
Penelope
Så vi endte med å DM-e og snakke hele natten.
Smilet mitt blekner.
Penelope
Penelope
Og det var da det ble... komplisert.
Ava
Ava
Hvorfor det?
Penelope
Penelope
Fordi Zack sendte meg et bilde av seg selv.
Ava
Ava
Å, nei, ser han ut som Shrek eller noe?
Penelope
Penelope
Nei, absolutt ikke!
Penelope
Penelope
Han ser ut som Chris Evans.
Ava gisper.
Ava
Ava
Så han er ikke en nerd! Så bra!
Penelope
Penelope
Ja, det er litt av problemet:
Penelope
Penelope
Den heite nerden ville ha et bilde av meg i gjengjeld.
Penelope
Penelope
Men jeg kan ikke sende ham et bilde av meg, Ava!
Ava
Ava
Hvorfor ikke? Du er pen!
Jeg sukker.
Så ser jeg et minibilde av meg på FaceTime-skjermen:
Slett brunt hår…
Klare brune øyne…
Ganske dårlig.
Penelope
Penelope
Ava, jeg er ikke pen.
Penelope
Penelope
Og om Zack ser et bilde av meg…
Penelope
Penelope
så løper han så fort som mulig.
Ava
Ava
Penelope, jeg skulle ønske du hadde litt selvtillit.
Penelope
Penelope
Det har jeg altså ikke.
Penelope
Penelope
Og det var sikkert derfor jeg gjorde noe dumt.
Jeg holder inne, og venter på at Ava skal drepe meg.
Penelope
Penelope
I stedet for å sende Zack et bilde av meg…
Penelope
Penelope
så sendte jeg ett av deg.
Ava
Ava
Hva?
Penelope
Penelope
Jeg ville bare imponere ham!
Penelope
Penelope
Men jeg gjorde det bare verre…
Penelope
Penelope
for Zack inviterte meg til et virtuelt Comi Con-treff —
Penelope
Penelope
Han Facetimer meg straks.
Ava
Ava
Herregud — hva skal du gjøre?
Jeg ser barnslig på henne.
Penelope
Penelope
Det er her du kommer inn i bildet, bestevenn.
Penelope
Penelope
Jeg håpet du kunne late som om du var meg.
Ava gisper.
Ava
Ava
Verdens. VERSTE. Idé.
Penelope
Penelope
Neida! Jeg har planen klar!
Penelope
Penelope
Siden det er et virtuelt treff, kan jeg også være her.
Penelope
Penelope
Da kan jeg ta meg av snakkingen.
Penelope
Penelope
Du trenger bare å sitte der og late som om du er meg.
Jeg ser fårete på henne.
Penelope
Penelope
Jeg vil bare se Zack på ordentlig…
Penelope
Penelope
Så går jeg tilbake til å DM-e ham, ok?
Ava
Ava
Dette er en forferdelig idé.
Plutselig ringer telefonen min med en gruppe-FaceTime-samtale.
Og siden Zack allerede har Avas nummer…
så ringer hennes telefon, også.
Penelope
Penelope
Herregud, nå ringer han!
Penelope
Penelope
Ava, VÆR SÅ SNILL å gjøre dette for meg?
Hun puster tungt ut.
Ava
Ava
Ok. Men bare om du lover å fortelle Zack sannheten.
Penelope
Penelope
Jeg skal det.
Jeg hoster.
Penelope
Penelope
En dag.
Jeg tror ikke hun hørte det siste…
For hun har allerede lagt på.
Telefonen min ringer igjen.
Jeg trekker pusten dypt og skjelvende…
Så smiler jeg håpefullt, og går til treffet.
Det første jeg ser, er Zack.
Han smiler til meg med Chris Evans-looken sin.
Zack
Zack
Hei, jeg er Zack.
Jeg smiler nervøst.
Penelope
Penelope
Hei, jeg…eh…Penelopes friend. Ava?
Zack
Zack
Flott. Sånn er det, Ava…
Zack
Zack
De andre på meetup-en avlyste…
Zack
Zack
Så det blir bare oss og Penelope.
Zack
Zack
Er det ok?
Penelope
Penelope
Ja visst.
Det glitrer i øynene hans.
Han tenker på Avas bilde, ikke sant?
Jeg begynner å svette.
Hvor er hun?
Zack
Zack
Jeg gleder meg til å treffe henne.
Zack
Zack
Hun er vakker.
Sier jeg.
Penelope
Penelope
Ja, det er hun.
Det er bra jeg ikke sendte ham et bilde av meg.
Jeg svelger det vonde…
Ava kommer på skjermen.
Zacks lyser opp med enda mer interesse.
Zack
Zack
Penelope? Oi, du ser bra ut.
Ava
Ava
Takk.
Hun synes helt klart at han er en dust.
Men jeg sverger på at han ikke var sånn i går kveld!
Zack lener seg på underarmene.
Zack
Zack
Så, Penelope—
Zack
Zack
Sjekke du Comic-Con edition of -utgaven av Ultimate X-Men på nett?
Jeg bryter inn for at Ava skal slippe å svare.
Penelope
Penelope
Penelope har faktisk noen andre tegneserier å lese først.
Penelope
Penelope
Ikke sant, Penelope?
Ava sukker.
Ava
Ava
Ja, det er sant.
Ava
Ava
Jeg har hauger som bare venter på å bli lest.
Zack smiler.
Zack
Zack
Hvor mange DC Comics er det i den haugen?
Zack
Zack
Jeg vet hvor godt du liker DC, Penelope.
Jeg måper.
Så klapper jeg igjen.
Penelope
Penelope
Em… Penelope er faktisk Marvel Comics-fan.
Penelope
Penelope
Og det sa hun visst at du også var, Zack.
Penelope
Penelope
Eller tar jeg feil?
Men Zack ser ut som et rådyr i billysene.
Og da skjer det noe —
Jeg synes jeg hører noen hviske i bakgrunnen hos ham.
Så ler Zack tøft.
Zack
Zack
Ja, jeg mente å si at Penelope liker Marvel.
Zack
Zack
Og det gjør jeg også.
Zack
Zack
Særlig Batman.
Hva? Batman kommer ikke fra Marvel!
Hviskingen blir høyere nå…
Og den høres ilter ut.
Zack drar fingrene gjennom håret.
Zack
Zack
Jeg mente X-Men, ikke Batman.
Zack
Zack
Jepp.
Jeg legger hodet på siden.
Penelope
Penelope
Zack, snakker du med noen?
Zack
Zack
Nei.
Zack
Zack
Hvordan det?
Penelope
Penelope
Fordi jeg hører hvisking hos deg.
Penelope
Penelope
Og du virker generelt litt avslått.
Penelope
Penelope
I går kveld visste du alt om comics —
Penelope
Penelope
Inkludert forskjellen mellom Marvel og DC.
Penelope
Penelope
Men nå vet du iallfall ikke så mye.
Han måper.
Zack
Zack
Ava…sa du akkurat at vi snakket sammen i går kveld?
Zack
Zack
Hvordan kunne det skje når vi akkurat har møttes?
Ansiktet mitt blir ildrødt.
Ava slår seg i ansiktet.
Så mumler hun.
Ava
Ava
Si det, Penelope!
Zack
Zack
Hei — kalte du henne Penelope?
Zack
Zack
Jeg trodde hun het Ava!
Jeg synker lenger ned i stolen min.
Jeg er ferdig.
Penelope
Penelope
Nei, hun har rett. Jeg heter Penelope…
Penelope
Penelope
Og det er min venn Ava.
Zack
Zack
Vent. Jeg forstår ikke.
Ava
Ava
La meg få opplyse deg litt —
Ava
Ava
Vi byttet identitet, Galaxy Brain.
Zack
Zack
Hvorfor det?
Det føles som om jeg snubler inn i noe.
Men Ava redder meg igjen.
Ava
Ava
Hvorfor forklarer du ikke alt det rare som skjedde hos deg først?
Ava
Ava
For eksempel hvorfor du ikke kunne holde tråden i din egen historie?
Ava
Ava
Og hvorfor noen hvisket til deg, som Cyrano de Bergerac?
Han sukker…
Så ser han bort fra kameraet.
Zack
Zack
Sett deg i stolen selv, bror.
Zack
Zack
Du må visst forklare litt.
Når jeg ser forvirret på skjermen…
forlater “Zack” stedet.
Den tomme stolen hans står der…
Til noen setter seg i den.
En fyr med brunt hår og briller.
Han er rød i ansiktet når han vinker blygt.
Guy
Guy
Hei. Jeg antar dere lurer på hva som skjer.
Ava
Ava
Det gjør vi faktisk.
Han svelger.
Guy
Guy
Vel, det er jeg som er Zack.
Han ser bevisst på skjermen.
Han betrakter meg ordentlig —
Den virkelige Penelope.
Jeg sukker, og jeg vet han må være skuffet.
Ava
Ava
Ok. Hvis du er den virkelige Zack…
Ava
Ava
så hvem var den andre fyren?
Zack
Zack
Det var broren min, Ethan.
Zack
Zack
Beklager at han var en dust.
Ava himler med øynene.
Ava
Ava
Ok, Penelope, nå er det deg.
Ava
Ava
Lykke til.
Hun logger av.
Zack skyver opp brillene.
Og det er... søtt.
Zack
Zack
Hør her, jeg vet at du sikkert hater meg…
Zack
Zack
Men kan jeg få si noe først?
Zack
Zack
Jeg likte deg virkelig, Penelope.
Jeg suger inn luft.
Zack
Zack
Fanken, jeg likte deg til og med før du sendte bilde av vennen din.
Penelope
Penelope
Hvorfor sendte du da et bilde av broren din?
Han krymper seg flaut.
Zack
Zack
Fordi de fleste jenter er helt utenfor min rekkevidde…
Zack
Zack
Og jeg trodde du også kunne være sånn.
Zack
Zack
Så i et idiotisk øyeblikk…
Zack
Zack
bestemte jeg meg for å få deg til å tro at jeg så bedre ut enn jeg gjør.
Zack
Zack
Dumt, ikke sant?
Penelope
Penelope
Nei. I tilfelle du ikke merket det, så gjorde jeg det samme.
Jeg ser ham i øynene.
Penelope
Penelope
Jeg likte deg for det du er også, Zack…
Penelope
Penelope
Jeg ville bare imponere deg.
Zack
Zack
Men, hvorfor det?
Zack
Zack
Vet du ikke hvor pen du er?
Jeg føler at huden gløder i superkraftig rødme.
Penelope
Penelope
Nei. Ingen har sagt det før —
Penelope
Penelope
Særlig ikke noen som er så søt som du er.
Han smiler som en sol.
Så skyver han opp brillene igjen.
Zack
Zack
Kan vi begynne på nytt?
Penelope
Penelope
Det er perfekt.
Han gliser.
Zack
Zack
Bra… da begynner vi.
Zack
Zack
Hei, jeg heter Zack…
Zack
Zack
Og jeg ser etter ei jente som er perfekt for meg.
Mens hjertet mitt dunker hardt…
brer det seg et smil over ansiktet mitt.
Penelope
Penelope
Hei, jeg heter Penelope…
Penelope
Penelope
Og jeg tror du har funnet henne.
Penelope
Penelope