Lucy
Lucy
Dá para você parar de encarar meu namorado?
Eu me viro para Lucy Hughes, a garota mais linda da escola...
E sei que fui flagrada.
Kat
Kat
Uhm… Eu não estava?
Lucy
Lucy
Você é patética, sabia?
Lucy
Lucy
Não sei como você foi convidada para a minha festa, para começo de conversa...
Lucy
Lucy
Mas não pense nem por um minuto que Ethan ficaria com alguém como você.
Lucy
Lucy
Não você sendo uma v**** tão feia.
As palavras dela me atingem em cheio.
Meus olhos se enchem de lágrimas.
Ethan olha bem a tempo...
De me ver sair correndo da sala.
Eu bato a porta do banheiro...
Lágrimas escorrem pelo meu rosto.
Minha melhor amiga, Madison, cobrou todos os favores que tinha para que fôssemos convidadas hoje à noite...
Tudo para eu poder passar algum tempo com Ethan.
Andam dizendo que ele e Lucy estão com problemas.
Mas talvez seja só um rumor.
Lucy e eu na verdade éramos amigas...
Mas no primeiro ano...
Tudo mudou.
Meu cabelo, que sempre foi perfeitamente liso, começou a ficar enrolado.
Minha visão ficou bem ruim, então eu tive que começar a usar óculos com lentes supergrossas.
E o pior de tudo: minha pele.
Eu tive as piores espinhas imagináveis.
E meu rosto é todo marcado por cicatrizes horríveis.
Eu observo meu reflexo no espelho.
Lucy está certa.
Eu sou horrenda.
E Ethan?
Não tenho a menor chance.
Eu faço uma cara feia, com vontade de socar a criatura que está me olhando de volta.
Em vez disso, sou interrompida por uma batida na porta do banheiro.
Eu a abro.
E de repente estou cara a cara com a única pessoa da festa menos popular do que eu:
Xander Haladay.
O geek da feira de ciências.
Sempre trabalhando em experimentos estranhos no laboratório de química.
Como ele conseguiu ser convidado para essa festa?
Xander
Xander
Oi. Eu acabei vendo o que aconteceu lá fora...
Xander
Xander
E achei que você gostaria de uma bebida.
Eu olho para Xander com desconfiança enquanto ele me entrega um copo cheio de... algo vermelho.
Xander
Xander
Lucy não sabe o que está dizendo.
Eu rio.
Kat
Kat
Não preciso da sua pena, Xander.
Xander
Xander
Não é pena; é a verdade.
Xander
Xander
Além disso, beleza é superficial.
Xander
Xander
Nosso verdadeiro potencial científico como seres celestiais está abaixo da superfície...
Xander
Xander
Apenas esperando para ser libertado.
Kat
Kat
Você é muito esquisito, sabia?
Xander
Xander
Já me disseram.
Não consigo aguentar o jeito que Xander está me encarando...
Então vou em frente e viro minha bebida.
O álcool queima enquanto desce pela minha garganta.
Depois, uma sensação de formigamento se espalha pela minha pele.
De repente, eu me sinto...
Invencível.
Como se pudesse dominar o mundo.
Kat
Kat
Bom, obrigada por isso.
Eu jogo o copo no chão e volto para a festa.
Assim que entro na sala, Madison pega a minha mão.
Madison
Madison
Onde você estava?!
Madison
Madison
E o que você estava fazendo conversando com Xander?
Eu olho por cima do ombro e percebo que Xander me seguiu saindo do banheiro.
Ele está se escondendo em um canto próximo.
Madison
Madison
Caramba, esse cara é muito esquisito.
Madison
Madison
Você deveria estar conversando com Ethan.
Kat
Kat
Bom, pelo menos Xander me notou.
Kat
Kat
Ethan nem sabe que eu existo.
Madison
Madison
Isso não é verdade. Eu o flagrei olhando para você quando Lucy...
Madison para no meio da frase quando eu me viro para olhar para ela.
E parece que ela acabou de ver um fantasma...
Mas ela está olhando diretamente para mim.
Kat
Kat
Mads? O que aconteceu?
Madison
Madison
Kat, é...
Madison
Madison
Seu rosto.
Eu franzo a testa.
Madison sabe que eu sou insegura em relação à minha aparência.
Ela nunca faria comentários sobre isso a menos que algo estivesse muito errado...
Se eu estivesse com um pedaço enorme de alface preso nos dentes, por exemplo.
Felizmente, Lucy é tão vaidosa que a casa dela é praticamente toda coberta de espelhos.
Eu me viro para dar uma olhada no mais próximo que está pendurado na parede, e é quando eu vejo...
Nada.
Eu toco minha mão no rosto para ter certeza de que é real...
Todas as minhas cicatrizes, minhas espinhas horríveis...
Sumiram.
Madison
Madison
É algum tipo de corretivo novo?
Madison
Madison
Porque, garota, você sempre foi bonita...
Madison
Madison
Mas esse visual está perfeito.
Kat
Kat
Não, você sabe que eu nem uso maquiagem.
Madison
Madison
Então suas espinhas simplesmente sumiram nos últimos cinco minutos?
Ela toca no meu cabelo.
Madison
Madison
E seu cabelo...
Madison
Madison
Está tão macio!
De repente, minha visão fica turva...
E eu sinto uma dor de cabeça horrível.
Eu tiro meus óculos e pisco enquanto manchas se formam nos meus olhos.
Eu os aperto, rezando para a dor passar.
E quando os abro...
Consigo ver perfeitamente.
Quando fico cara a cara com meu reflexo, percebo que...
É real.
E não só real...
É tipo...
Mágica.
Kat
Kat
Xander.
Eu me viro para procurá-lo, mas ele desapareceu.
Madison
Madison
O que tem ele?
Ela dá um suspiro de surpresa.
Madison
Madison
Vocês ficaram?
Kat
Kat
Credo, não!
Madison
Madison
Bom, talvez você devesse...
Madison
Madison
Não sei o que vocês fizeram lá dentro...
Madison
Madison
Mas você está praticamente brilhando.
Madison
Madison
Eu li na Cosmo que isso pode acontecer depois do sexo.
Kat
Kat
Ele me viu chorando. E me deu uma bebida.
Kat
Kat
E agora...
Eu olho para o reflexo novamente.
Madison
Madison
Você acha que Xander fez isso?
Kat
Kat
Ele deve ter colocado algo na minha bebida.
Kat
Kat
Um dos experimentos esquisitos dele.
Kat
Kat
O que mais explicaria por que de repente eu estou...
Madison
Madison
Linda?
Madison
Madison
Não sei.
Madison
Madison
Mas Ethan acabou de entrar...
Madison
Madison
Você deveria agir.
Eu vejo Ethan do outro lado da sala.
O perfeito e popular Ethan.
Algo se revira dentro de mim.
Como o formigamento que eu senti quando tomei a bebida de Xander.
Eu me viro para Madison, confiante de repente.
Kat
Kat
Vá descobrir o que Xander colocou na minha bebida.
Kat
Kat
Eu vou falar com Ethan.
Madison
Madison
Isso! Vai que é sua, garota!
Não acredito que estou fazendo isso...
Mas me vejo tocando no ombro de Ethan Crosky.
Quando ele se vira para mim, dá um suspiro de surpresa.
Ethan
Ethan
Kat?
Ethan
Ethan
É você?
Kat
Kat
Você... sabe meu nome?
Ethan ri.
Ethan
Ethan
Claro que sei.
Ethan
Ethan
Você é a pessoa mais inteligente de todas as minhas turmas...
Ethan
Ethan
Bom, talvez depois daquele Xander.
Eu estremeço com a menção do nome de Xander.
Ethan
Ethan
Está tudo bem?
Ethan
Ethan
Você parece...
Ethan
Ethan
Diferente.
Eu sorrio.
Ele percebeu.
Kat
Kat
Estou ótima.
Kat
Kat
Na verdade, nunca me senti melhor.
Ethan abre a boca para responder quando...
Lucy
Lucy
O que você ainda está fazendo aqui?
Eu me viro para Lucy.
Lucy
Lucy
O que foi? Você acha que um pouco de maquiagem vai fazer Ethan achar que você é realmente bonita?
Ela ri.
Eu fecho minhas mãos em punhos.
Lucy
Lucy
Quando é que você vai entender?
A essa altura, há uma multidão à nossa volta.
Xander reapareceu e está rabiscando algo em um caderno...
Como se estivesse estudando animais no zoológico.
Lucy
Lucy
Você é horrível, Kat Hale.
Lucy
Lucy
E nada do que você faça jamais vai mudar isso.
Ethan
Ethan
Já chega, Lucy!
Eu estou constrangida e furiosa demais para ouvir o que Ethan está dizendo.
Estou praticamente me tremendo.
Minha cabeça lateja, e, por um momento, eu vejo estrelas.
Eu fecho os olhos, desejando que a dor passe.
Depois de um momento, ela desaparece...
Bem a tempo de eu ouvir um eco de SURPRESA pela sala.
Eu abro os olhos...
E vejo o rosto de Lucy totalmente transformado.
Ele está coberto de espinhas gigantes, crateras de pus e poros que parecem buracos negros...
Uma imagem que eu estou acostumada a ver no espelho.
Mas isso não é um espelho...
É a garota mais bonita da escola olhando para mim.
Ethan
Ethan
Lucy…
Ethan
Ethan
Seu rosto.
Lucy observa seu reflexo no espelho.
Eu vejo quando os olhos dela se arregalam de horror...
E ela dá um grito agudo.
Lucy
Lucy
O que você fez?!
Kat
Kat
Eu?! Como eu poderia ter feito alguma coisa?
Eu não poderia, né? Eu não poderia ter feito isso...
Ou poderia?
Eu penso em Xander...
E no que ele disse...
Sobre libertar seu verdadeiro potencial...
Escondido sob a superfície.
E olho para a multidão.
Madison está sem palavras, pálida como um fantasma...
E Xander sumiu.
Ethan
Ethan
Lucy, se acalme, Kat não...
Lucy empurra Ethan, ignorando-o.
Ela pressiona um dedo agora ossudo e magro no meu peito.
Lucy
Lucy
Não sei como você fez isso...
Lucy
Lucy
Mas é melhor desfazer, senão...
Kat
Kat
Senão o quê?
Kat
Kat
Você vai me chamar de feia na frente da escola inteira?
Kat
Kat
Porque você já fez isso.
Eu me aproximo de Lucy, olhando em seus olhos agora vermelhos.
Eu me sinto mais forte do que nunca.
Não preciso que Ethan me defenda.
Não preciso de ninguém.
É como se uma criatura poderosa e confiante tivesse sido libertada dentro de mim...
Depois de uma vida inteira se escondendo.
Kat
Kat
E você está certa, Lucy...
Kat
Kat
Eu sou feia.
Kat
Kat
Mas beleza é superficial.
Alguém na multidão grita.
E depois todo mundo começa a gritar e bater palmas...
Não para Lucy...
Mas para mim.
Lucy grita...
E sai da sala correndo.
Ethan me dá um sorriso congratulatório...
Antes de ir atrás dela.
Eu poderia mesmo ter alguma chance com Ethan?
Madison corre para o meu lado.
Madison
Madison
Kat, isso foi épico!
Madison
Madison
Você acabou com Lucy!
Madison abaixa a voz.
Madison
Madison
Mas o rosto dela...
Madison
Madison
Como você fez aquilo?
Eu balanço a cabeça.
Kat
Kat
Não fiz!
Kat
Kat
Pelo menos... não tive intenção.
Kat
Kat
Preciso encontrar Xander.
Kat
Kat
O que quer que esteja acontecendo comigo...
Kat
Kat
É por causa dele.
Madison
Madison
Certo. Xander escapou antes que eu conseguisse arrancar uma resposta dele.
Madison
Madison
Não sei aonde ele foi...
Madison
Madison
Mas ele deixou cair isso.
Madison coloca um livro encadernado em couro nas minhas mãos...
O caderno de Xander.
Eu o abro...
E no topo da primeira página...
Rabiscado em tinta preta...
Estão as palavras:
"OS TESTES DE RÍCINO."
Ok... Nem um pouco estranho.
Eu examino a página em busca de pistas, e é quando vejo...
Escrito abaixo de "Experimento 5"...
Está o meu nome, riscado...
E abaixo dele...
Circulado em vermelho...
Está o de Ethan.
Lucy
Lucy